ETH Wohnforum – ETH CASE, Entwicklungsplanung Stadt Baden, CONT-S GmbH