NSL – Netzwerk Stadt und Landschaft ETH Zürich
  • Projects
      • Projects of the Chairs
        • Prof. Dr. Bryan T. Adey | Infrastructure Management
        • Prof. Dr. Tom Avermaete | History and Theory of Urban Design
        • Prof. Dr. Francesco Corman | Transport Systems
        • Prof. Teresa Galí-Izard | Chair of Being Alive
        • Prof. Dr. Adrienne Grêt-Regamey | Planning of Landscape and Urban Systems (PLUS)
        • Prof. Dr. Eva Heinen | Transportation and Mobility Planning
        • Prof. Dr. David Kaufmann | Spatial Development and Urban Policy
        • Prof. Hubert Klumpner | Architecture and Urban Design
        • Dr. Anastasios Kouvelas | Traffic Engineering and Control
        • Prof. Freek Persyn | NEWROPE Chair of Architecture and Urban Transformation
        • Prof. Milica Topalovic | Architecture and Territorial Planning
        • Dr. Jennifer Duyne Barenstein | ETH Wohnforum – ETH CASE
        • NSL-Archiv
      • Former Chairs
      • NSL Colloquia – The NSL Colloquia are a bi-annual presentation of exceptional work under a rotating theme determined by the inviting professor.
      • NSL Projects
          • E-Bike City
          • Future Cities Lab Global
          • Urban Potential and Strategies in Metropolitan Territories
 – The Zurich Metropolitan Region as an Example (NFP65)
          • Large-scale Virtualization and Modeling Lab (LVML)
      • NSL Forum
        • NSL Forum & Cycling Research Board
        • NSL Forum: Pandemie? Mitten im Klimawandel. Was bedeutet das für die räumliche Entwicklung der Schweiz? Ein Dialog.
    Close
  • Teaching
    • Teaching
      • Bachelor and Master Degree Programmes, Department ARCH
      • Bachelor and Master Degree Programmes, Department BAUG
      • MSc in Spatial Development and Infrastructure Systems
      • MAS/CAS in Regenerative Materials
      • CAS ETH in Regenerative Systems: Sustainability to Regeneration
      • MAS/CAS Spatial Development
      • MAS Urban and Territorial Design
      • MAS in Housing
      • Doctoral Programme in Landscape and Urban Studies
      • The teaching component of the NSL seeks to impart the knowledge and skills needed to develop the standard strengths of spatial planning and their interaction as well as the ability to develop strategies for the solution of spatial problems. These are central prerequisites for a responsible and successful exercise of planning functions in the service of the public commonwealth and of private companies. Especially important in fufilling these prerequisites is the quality of university-level education: graduate and post-graduate work as well as professional development in spatial, urban and landscape planning. The ETH Zurich has offered programmes such as continuing education courses and post-graduate programmes (NDS, now MAS) since 1965. The NSL (Network City and Landscape) is responsible for these courses and programmes.
    Close
  • Publications
    • NSL Newsletter – The NSL brings the experts at ETH Zurich together and also maintains a dialogue with other groups that deal with or are interested in issues relating to cities and landscapes.
    • Example Book Pages from "Working on Transformation"Publications of NSL Chairs – A complete list of publications can be reached via the following link, which also includes advanced search capabilities:
      • ETH Zürich Research Collection
    • disP Cover, Ausgabe 61/2, September 2025disP – The Planning Review – The interdisciplinary scientific journal covers the topics of spatial development, urban planning, landscape and environmental planning, landscape architecture, traffic planning, and regional and environmental economics, as well as special issues on specific themes.
      • Instructions for Authors
      • Types of Articles
      • Book Review Guidelines
      • Editorial Team
      • Latest Issue
      • facebook
    • DELUS Cover Issue 1DELUS – Journal for Landscape and Urban Studies – DELUS is an annual publication by the Institute of Landscape and Urban Studies at ETH Zürich.
    Close
  • News
  • Contact
      • en
        • de
        • fr
        • it
      • Search

    • Close
      • en
        • de
        • fr
        • it

Planungstools zur besseren Integration von Ökosystemleistungen in Raumplanung: Schlussbericht und Tool-Website

Ökosystemleistungen (materielle: gelb, regulierende: grün, immaterielle: türkis). Planungstools (in rot) können helfen, die komplexen Zusammenhänge besser abzubilden und gegeneinander abzuwägen. (Illustration: Noëlle Klein)

Noëlle Klein, Alina Suter, Adrienne Grêt-Regamey
2025
Full text

Im Rahmen des Aktionsplans Biodiversität wurden neue Erkenntnisse zum aktuellen Stand, zur Nachfrage und zu Hindernissen der Berücksichtigung von Ökosystemleistungen (ÖSL) in raumrelevanten Entscheidungen veröffentlicht. Der Schlussbericht eines vom BAFU beauftragten Projekts sowie eine neue Website der ETH unterstützen Fachpersonen dabei, geeignete Planungstools zu finden.

Ökosystemleistungen – von sauberer Luft bis zu Erholungsräumen – machen den Nutzen der Natur für den Menschen sichtbar. Verschiedene Tools, wie z.B. «InVEST» und «Zonation», können helfen, diese Leistungen in Planungsprozessen zu visualisieren und bei Entscheidungen zu berücksichtigen. Die aktuell in der Wissenschaft zu diesem Zweck genutzten Tools wurden in Übersichten zusammengestellt. Im Rahmen der Studie durchgeführte Experteninterviews zeigen jedoch – trotz ihres Potenzials –, dass solche Tools bisher kaum genutzt werden. Obwohl sie generell als nützlich angesehen werden, ist es schwierig, ÖSL ohne verbindliche Rechtsgrundlage einzubeziehen – hinzu kommen Interessenkonflikte, Datenlücken, mangelndes Bewusstsein und begrenztes Fachwissen zur Anwendung der Tools.

Das Projekt zeigt konkreten Handlungsbedarf und schlägt Lösungen vor: Planungstools sollen in Verfahren verankert, Wissen durch Weiterbildung gestärkt und Informationen besser zugänglich gemacht werden. Zwei neue Factsheets zum Thema Weiterbildungen im Bereich Ökosystemleistungen und eine praktische Website bieten dafür ab sofort Unterstützung.

Lesen Sie den Schlussbericht unter diesem Link.
Finden Sie die Website unter diesem Link.

Find out more

Ökosystemleistungen (materielle: gelb, regulierende: grün, immaterielle: türkis). Planungstools (in rot) können helfen, die komplexen Zusammenhänge besser abzubilden und gegeneinander abzuwägen. (Illustration: Noëlle Klein)

Planungstools zur besseren Integration von Biodiversität und Ökosystemleistungen in raumrelevante Entscheidungen
» Newsletter-articles

×
Share this...
  • Facebook
  • Linkedin
  • Whatsapp
  • Email

Chairs

Prof. Dr. Bryan T. Adey
Prof. Dr. Tom Avermaete
Prof. Maria Conen
Prof. Dr. Francesco Corman
Dr. Jennifer Duyne Barenstein
Prof. Teresa Galí-Izard
Prof. Dr. Adrienne Grêt-Regamey
Prof. Dr. Guillaume Habert
Prof. Dr. Eva Heinen
Prof. Damian Jerjen
Prof. Dr. David Kaufmann
Prof. Hubert Klumpner
Dr. Anastasios Kouvelas
Prof. Freek Persyn
Prof. Milica Topalovic
Prof. Martina Voser

Contact

Address
ETH Zürich
NSL – Netzwerk Stadt und Landschaft
Stefano-Franscini-Platz 5
HIL H 44.2
8093 Zürich

NSL Director
Director: Prof. Dr. Milica Topalović
Deputy Director: Prof. Dr. Eva Heinen

NSL Coordination
Claudia Gebert
Telephone: +41 (0)44 633 36 33

 

Register for the NSL Newsletter

disP Publication Office

Editor-in-Chief
Prof. Dr. David Kaufmann

Managing Editor
Dr. sc. techn. Martina Koll-Schretzenmayr, Spatial planner ETH/NDS,
Telephone +41 (0)44 633 29 47

Mailing address
ETH Zürich
Redaktion disP
NSL – Netzwerk Stadt und Landschaft
Stefano-Franscini-Platz 5
HIL H 33.3
8093 Zürich
Email disP editorial team

 

NSL Archive (gta)

Research and Bequest Archive for
Swiss Landscape Architecture and Spatial Planning

Contact

Consultation Requests

 

 

 

Privacy Policy