Osservazioni e proposte del gruppo di esperti internazionale – su incarico dell’Ufficio federale dello sviluppo territoriale.
Sotto la guida e la direzione del prof. Bernd Scholl, un team internazionale di esperti incaricato dall’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) si è occupato della progettazione e dello sviluppo territoriali svizzeri. I cinque membri del gruppo, Max van den Berg (NL), Gaëlle Pinson (F), Thomas Sieverts (D), Christof Schremmer (A) e John Zetter (GB), si sono confrontati con numerosi esperti e politici in diverse parti della Svizzera, con l’obiettivo di valutare l’attuale situazione della progettazione territoriale e affrontare le sfide del futuro.
La relazione si occupa delle prospettive di paesaggi culturali, agglomerati, reti urbane e spazi funzionali, dello sviluppo territoriale e infrastrutturale, della dimensione transnazionale e della pianificazione territoriale in un ambiente strategico. Completano la relazione una valutazione della pianificazione territoriale svizzera da un punto di vista francese, tedesco, olandese, austriaco e inglese e una presentazione dei metodi di pianificazione territoriale usati nei relativi paesi d’origine.