NSL – Netzwerk Stadt und Landschaft ETH Zürich
  • Progetti
      • Progetti delle cattedre
        • Prof. Dr. Bryan T. Adey | Gestione delle infrastrutture
        • Prof. Dr. Tom Avermaete | Storia e teoria dell’urbanistica
        • Prof. Dr. Kay W. Axhausen | Pianificazione dei trasporti
        • Prof. Dr. Francesco Corman | Sistemi di trasporto
        • Prof. Dr. Adrienne Grêt-Regamey | Pianificazione paesaggistica e sistemi urbani
        • Prof. Dr. David Kaufmann | Sviluppo del territorio e politica urbana
        • Prof. Hubert Klumpner | Architettura e Urbanistica
        • Dr. Anastasios Kouvelas | Ingegneria e controllo del traffico
        • Prof. Dr. Christian Schmid | Sociologia
        • Prof. Milica Topalovic | Architettura e pianificazione territoriale
        • EiR PD Dr. Joris Van Wezemael | Spatial Transformation Laboratories (STL)
        • Prof. em Dr. h. c. Günther Vogt | Architettura del paesaggio
        • ETH Wohnforum – ETH CASE
        • Archivio NSL
      • Colloqui NSL – Il colloquio NSL è una presentazione semestrale di lavori eccellenti. Il tema viene stabilito di volta in volta dal professore che presenta l’invito.
      • Progetti NSL
        • Future Cities Lab Global
        • Urbane Potentiale und Strategien in metropolitanen Territorien
 – am Beispiel des Metropolitanraums Zürich (NFP65)
        • Landscape Visualization and Modeling Lab (LVML)
      • NSL Forum
      • Ex cattedre
    Close
  • Insegnamento
    • Insegnamento
      • Bachelor e Master dipartimento ARCH
      • Bachelor e master dipartimento BAUG
      • MSc in Sviluppo territoriale e sistemi infrastrutturali
      • MAS/CAS Pianificazione del territorio
      • MAS Urban and Territorial Design
      • MAS ETH in edilizia abitativa
      • Doctoral Programme in Landscape and Urban Studies
      • La conoscenza delle forze decisive per lo sviluppo del territorio e la loro interazione, nonché la capacità di sviluppo di strategie risolutive per problematiche territoriali rappresentano i presupposti centrali per lo svolgimento responsabile ed efficace di funzioni di pianificazione al servizio della collettività e di imprese private. Altrettanto importanti sono la formazione, il perfezionamento e l'agggiornamento universitari nel settore della pianificazione territoriale, urbana e del paesaggio. Dal 1965 l'ETH di Zurigo offre corsi di aggiornamento e percorsi di studi post-laurea (NDS, oggi MAS) in questo ambito. I corsi sono gestiti dalla Rete Scientifica Città e Paesaggio (NSL).
    Close
  • Pubblicazioni
    • Newsletter – NSL riunisce esperti dell’ETH di Zurigo e cura il dialogo con altri ambienti che si occupano o si interessano di questioni relative alla città e al paesaggio.
    • Pubblicazioni delle cattedre di NSL – Un elenco completo delle pubblicazioni con funzioni di ricerca avanzate è disponibile al seguente link:
      • ETH Zürich Research Collection
    • DISP_58/3_CoverdisP – The Planning Review – La rivista scientifica interdisciplinare tratta temi legati a sviluppo territoriale, urbanistica, pianificazione paesaggistica e ambientale, architettura del paesaggio, economia regionale e ambientale e pianificazione del traffico.
      • Pubblicare su disP – The Planning Review
      • Editore
      • Guida per la stesura di recensioni letterarie
      • Redazione
      • Ultimo numero
      • facebook
    Close
  • Attualità
  • Contatto
      • it
        • de
        • en
        • fr
      • Search

    • Close

Den Tiber umschliessen – Massstäblichkeiten eines Flusses

Im letzten Entwurfssemester beschäftigten sich die Studierenden der Professur Günther Vogt mit dem Tiber und dessen brachliegenden Ufern inmitten Roms. Die Aufgabe bestand in der Transformation der Perimeter in metropolitane, öffentliche Räume und beinhaltete die Fragestellung, wie und inwieweit die starke Isolation zwischen Stadt- und Flussraum aufgehoben werden kann.

Um diese lokal angelegte Fragestellung diskutieren zu können, war die Öffnung des Blicks auf die gesamte «geografische» Situation des Flusses notwendig. Der Tiber, der in dem 405 km langen Lauf von seinem Ursprung am Monte Fumaiolo im emilio-toskanischen Apennin südwärts die Wasser eines 17 000 m2 grossen Einzugsgebiets an der tyrrhenischen Flanke des Gebirgsrückens aufnimmt und zwischen Ostia und Fiumicino ins Meer mündet, ist ein heftig aufwallendes Gewässer. Dies zeigt sich im Zentrum Roms durch die klare Differenz zwischen dem Minimum der Wasserführung von 100 m3/s und dem Maximum von 3300 m3/s. Erst Ende des 19. Jahrhunderts vermochte Raffaele Canevari mit einem massiven Ingenieurbauwerk, dem Lungotevere (hohe Kaimauern) und der Freiräumung des Flusses, das Hochwasserproblem endgültig zu lösen, mit dem sich Rom seit seiner Gründung immer wieder konfrontiert sah.

Einige der Studierenden machten die Hochwasserproblematik zur Grundlage ihres landschaftsarchitektonischen und städtebaulichen Entwurfs und erarbeiteten Lösungsvorschläge, die nicht wie das Projekt Canevaris ausschliesslich lokal funktionierten, sondern auf einem regionalen Massstab ansetzten. Sie verlagerten die Regulation des Tibers aus der Stadt und schufen mit dieser Massnahme überhaupt erst die Möglichkeit, die Isolation zwischen Stadt- und Flussraum aufzuheben um in einem weitern Schritt kleinmassstäblich entwerfen zu können. In welchen räumlichen Dimensionen sich solche Interventionen bewegen, zeigte eine der Arbeiten deutlich auf. Das Projekt schlug im Metropolitanraum Roms eine neue Landschaft vor, die über ein System von unterschiedlich grossen Seen funktionierte und erst so die erforderlichen Wassermengen aufzufangen vermochte, um die grossen innerstädtischen Schwankungen des Tibers auszugleichen.

Dieses Oszillieren zwischen lokalen Interventionen und überregionalen Konzepten erwies sich während der Debatte um mögliche Vorschläge als erfolgsversprechendes Vorgehen. Eine Strategie, die vom ambivalenten Verhältnis zwischen präzisem Hinsehen und der Öffnung des Blicks lebt und erst dadurch eine umfassende Betrachtung der Situation ermöglicht.

Eine Auswahl der Arbeiten der Studierenden finden Sie im Jahrbuch 2011 des Departementes für Architektur der ETH Zürich oder auf der Internetseite der Professur Günther Vogt.

Thomas Kissling

Share this...
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Email
Questo contributo è stato pubblicato nella seguente newsletter:

12 | Dezember 2011: Wasser / Landschaft

  • Rising Waters, Shifting Lands: The design of a changing Landscape for the island of Dordrecht in the Rhine Meuse Delta of Holland
  • ETH-Medaille für Dissertation zu Dieter Kienast
  • Den Tiber umschliessen – Massstäblichkeiten eines Flusses
  • Ökosystemleistungen zur Integration von Raumplanung und Ressourcenmanagement im Einzugsgebiet der Kleinen Emme
Kurzmeldungen
  • Suburbane Freiraumentwicklung
  • Social Behaviour in Evacuations
  • Urban-Think Tank wins Holcim Gold Award for «Fábrica de Música»
Publikationen
  • Which is the appropriate 3D visualization type for participatory landscape planning workshops? A portfolio of their effectiveness
  • SAPONI – Spaces and Projects of National Importance
  • Entwicklung der technischen Nachhaltigkeit auf der Lötschberg- und Gotthardachse (1990-2010)
  • Choosing carpooling or car sharing as a mode: Swiss stated choice experiments
  • Architecture Dialogues
  • Mies als Gärtner. Pamphlet 14

Cattedre

Prof. Dr. Bryan T. Adey
Prof. Dr. Kay W. Axhausen
Prof. Dr. Tom Avermaete
Prof. Maria Conen
Prof. Dr. Francesco Corman
Dr. Jennifer Duyne Barenstein
Prof. Teresa Galí-Izard
Prof. Dr. Adrienne Grêt-Regamey
Prof. Dr. Guillaume Habert
Prof. Dr. David Kaufmann
Prof. Hubert Klumpner
Dr. Anastasios Kouvelas
Prof. Freek Persyn
Prof. Dr. Christian Schmid
Prof. Milica Topalovic
EiR PD Dr. Joris Van Wezemael
Prof. em Dr. h. c. Günther Vogt
ETH Wohnforum – ETH CASE

Contatto

Indirizzo
ETH Zürich
NSL – Netzwerk Stadt und Landschaft
Stefano-Franscini-Platz 5
HIL H 44.2
8093 Zürich

Direzione NSL
Direttore: Prof. Hubert Klumpner
Vicedirettore: Prof. Dr. David Kaufmann

Ufficio di coordinamento NSL
Claudia Gebert
Telefono: +41 (0)44 633 36 33

Iscriviti alla newsletter della NSL

Redazione disP

Caporedattrice
Dr. sc. techn. Martina Koll-Schretzenmayr, pianificatrice territoriale ETH/NDS,
Telefono +41 (0)44 633 29 47

Assistente di redazione
Telefono +41 (0)44 633 29 69

Indirizzo
ETH Zürich
Redaktion disP
NSL – Netzwerk Stadt und Landschaft
Stefano-Franscini-Platz 5
HIL H 33.2
8093 Zürich
Fax +41 (0)44 633 12 15
E-Mail

Archivio NSL (gta)

Archivio storico e di ricerca per l’architettura
del paesaggio e la pianificazione ambientale svizzere

Richieste di consultazione

Indirizzo
ETH Zürich
NSL Archive (gta)
Stefano-Franscini-Platz 5
HIL C 65.2
CH-8093 Zurich