Ziel der Raumplanung ist es, das bauliche Wachstum in die bereits heute bestehenden Städte und Agglomerationen zu lenken – um Boden, Energie und Infrastrukturkosten zu sparen.
Mit freundlicher Unterstützung der Cinémathèque suisse.
Ort: Tessin
Interview: Paolo Poggiati, Kantonsplaner Tessin
Riccardo De Gottardi, Chef Abteilung für Raumentwicklung Kanton Tessin