Spatial planning devises the rules of the game that govern the design of living space. In order to implement these, planning needs effective tools, for example, the possibility to reduce or limit residential areas and even transfer building zones from one location to another. The landscape should be kept free of any construction.

Kindly supported by SRG and cinémathèque suisse.

Place: Glattal, Canton of Zurich; Olten
Interviews: Wilhelm Natrup, Chief Planner Canton of Zurich
Jörg Amsler, Federal Office for Agriculture, Bern