Nous influons sur le territoire par notre mode de vie. Nous décidons où nous habitons, comment nous nous déplaçons, où nous passons notre temps libre. Toutes ces décisions ont des incidences sur le territoire. L’aménagement du territoire est notre responsabilité. L’aménagement du territoire est démocratique. L’aménagement du territoire est participatif.
Réalisé avec l’aimable soutien de la cinémathèque suisse.