Que trouve-t-on aujourd’hui sur l’Alp Champatsch où ces bâtiments d’alpage s’élevaient jadis? Aujourd’hui, il règne un profond silence là où jadis les vaches meuglaient, les armaillis palabraient et les bidons de lait cliquetaient. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Unterägeri à l’emplacement où se situait autrefois cette corderie? Aujourd’hui on se tourne les pouces là où jadis on tournait des cordages. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Brienz à l’emplacement où se situait autrefois cette maison d’habitation? Jadis relais, aujourd’hui poste. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Bodio à l’emplacement où se situait autrefois cette forge? Aujourd’hui, les trains roulent en vrombissant là où jadis les coups de marteau du forgeron résonnaient en cadence. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Novazzano à l’emplacement où se situait autrefois cette ferme domaniale? Aujourd’hui les trains et les voitures passent en trombe là où jadis les domestiques passaient la nuit. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Malvaglia à l’emplacement où se situait autrefois cette maison d’habitation? Aujourd’hui, les herbes folles s’épanouissent là où jadis hommes et bétail vivaient sous le même toit. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Meggen à l’emplacement où se situait autrefois cette grange-étable? Aujourd’hui, on loue des espaces là où jadis on pressait les pommes pour leur jus. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Spiringen à l’emplacement où se situait autrefois cette grange-étable? Aujourd’hui, les skieurs attendent le téléférique là où jadis le foins patientait en attendant le bétail qui le mangerait. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Aarau à l’emplacement où se situait autrefois ce hangar-atelier? Aujourd’hui, les appartements s’entassent les uns sur les autres là où jadis les planches s’empilaient. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Rafz à l’emplacement où se situait autrefois cette scierie? Aujourd’hui, on change les pneus là où jadis on sciait du bois. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Wellhausen à l’emplacement où se situait autrefois ce grenier à blé? Aujourd’hui, les amoureux se prélassent là où jadis le blé reposait. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Richterswil à l’emplacement où se situait autrefois cette maison vigneronne? Jadis maison en colombage, aujourd’hui empilement d’étages. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Lancy à l’emplacement où se situait autrefois cette maison paysanne avec pigeonnier ? Aujourd’hui, les trams se garent là où jadis les animaux créchaient. Musée suisse en plein air Ballenberg

Qu’y a-t-il aujourd’hui à Therwil à l’emplacement où se situait autrefois cette maison paysanne? Aujourd’hui, on coupe les cheveux et on débite des boissons là où jadis on s’affairait dans la chambre de séjour. Musée suisse en plein air Ballenberg